If you need Spanish speaking voices for your production, like that Colombian artist you are looking for with a particular tone and style ideal for your corporate video, or a whole group of Mexican voices for a complete e-learning course, we surely have the right ones for you. Last but not least, we not only record the audio, we can also sync to the pictures of the video, edit into files with any compression or format and certainly offer a quality assurance before delivery.

Our Audio services in Spanish include:

Simple Audio

We record narrations and presentations in Spanish for e-learning courses and corporate videos presentations, in-flight services, phone prompts and messages, public announcements, radio ads, podcasts, web and internet related content. We provide Spanish voice talents for apps, video games, Latin American or European Spanish voices for toys, tutorials and webinars as well as audio books and audio guides.


Timed Audio

Voiceovers in Spanish in any form, including dubbings either in phrase sync or lip sync where the speech should follow seamlessly either the characters on-screen or the pictures and indications on a particular scene. For Spanish voice-over we synchronize the audio to match the pictures and adapt the script if necessary to make it fit naturally.


We produce TV spots and ads in Spanish and take care of all necessary steps: from negotiating for you buyout rights and royalties with the talents to formatting to TV channels broadcasting specs. We also adapt infomertials into Spanish for Latin America and Spain, as well as TV series, feature reports and documentaries. Bumpers and pre-rolls for YouTube, Facebook and other social media can also be formatted from recording in Spanish to picture treatement thanks to our multimedia studio. For anonymous or long non-commercial productions we can arrange royalty-free TTS in Spanish with a variety of synthesized voices.

Still hesitating about outsourcing your audio project in Spanish?

If you need to watch video samples of Spanish voice-overs and dubbings we do, we will be pleased to send them to you. Please ask for them by contacting us HERE.


We process the recorded audio into any format or resolution to suite the needs of our customers. Our Spanish voice-over can be normalized, compressed or enriched with effects or music. We can adjust and stretch audio to fit videos. Our Spanish voice recordings can be edited into multiple files, named and classified as required.

Post-production extends to video and multimedia services for a complete audiovisual production in Spanish.