Video and multimedia DTP

If you require a full localization of your videos or multimedia DTP content into Spanish, you have the right team with us. We have worked on e-learning adaptation into Spanish for over 10 years, reconstructing full courses with Storyline, Camtasia, Lectora, etc.

We will take care of capturing all the slides, layers, quizzes, pictures or pdf pages to reconvert them into Spanish. Any video animation can also be transposed into Spanish thanks to our expertise and tools. For your videos, we can not only edit and post-produce, but also subtitle. Subtitling in Spanish is a key activity in our multimedia studio.


DTP Software

Graphic Editing

(Raster graphics editor and vector graphics editors)

Adobe Illustrator

Adobe Indesign

Adobe Fireworks

Adobe Photoshop

Corel Draw

Corel PhotoPaint

Audio Edition and Post-Production

Avid Pro Tools

Adobe Audition

Sony Sound Forge

Video Editing, Animation, 3D Modelling

Adobe Premiere

Adobe After Effects

Final Cut


Pinnacle Studio

Sony Vegas

Cinema 4d


3D StudioMax

E-learning authoring tools

Articulate Storyline

Adapt learning

Adobe Captivate

Adobe Edge Animate


Camtasia Studio